Noix de pecan, Confiserie et chocolat